Das Risiko wird also teilweise auf den Versicherungsnehmer übertragen. the Board of Management and the Supervisory Board, since the board members, Für die Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder der Masterflex AG hat die, Gesellschaft eine Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung (so, The Company has taken out a directors' and officers' liabili, Die Gesellschaft hat für Mitglieder des Vorstands, The company has taken out consequential loss, Zur Absicherung derartiger Verpflichtungen hat. Mietwagen-Versicherung – Selbstbehalt versichern und Haftpflicht ergänzen . Management Board and the Supervisory Board of FreseniusSE and for all representative bodies of affiliates in Germany and elsewhere. Ein Selbstbehalt kann in einer Versicherung auf zwei verschiedene Weisen definiert werden: entweder prozentual (zum Beispiel 10 Prozent des Schadens) oder absolut (zum Beispiel 200 Franken). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. It should not be summed up with the orange entries. For the members of the Management Board, a so-called.
Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Die Gesellschaft hat für alle Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder eine, VermögensschadenHaftpflichtversicherung (so, Auch für die Mitglieder des Aufsichtsrats ist nach einer neuen Empfehlung des Deutschen, In accordance with a new recommendation of the. Selbstbehalte abstaffeln: to grade retentions [INSUR.]
Supervisory Board effective October 01, 2009. Would you like to add some words, phrases or translations?
All rights reserved.
The entry has been added to your favourites. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. In diesen Versicherungen inbegriffen sind jedoch meist hohe Selbstbeteiligungskosten, welche den Vermietern die Möglichkeit bieten, am Mietwagenschalter teure Extraversicherungen, insbesondere Selbstbeteiligungs-Ausschluss Versicherungen, zu verkaufen.
Erstattungssumme: bis 2.000,- € / 3.000,- € oder maximal 5.000,- Versicherungssumme, je nach gewählter Summe : Zahlungsart: Sowohl bei Versicherungen als auch beim Unterhalt ist häufig von einem Selbstbehalt die Rede. a half times the fixed annual compensation exists. Zur Absicherung derartiger Verpflichtungen hat die Gesellschaft eine. In punkto Selbstbehalt wird unterschieden zwischen. Der Selbstbehalt bewirkt außerdem, dass der Versicherungsnehmer zu mehr Vorsicht neigt, was im Endeffekt auch zu einer Senkung der Effekte aus Moral Hazards führt. Selbstbehalt-Ausschluss-Versicherung für KFZ Der Selbstbehalt-Ausschluss ist eine Zusatzversicherung für PKW und Motorräder, die nur als Ergänzung zu einer bestehenden (Haupt-)Kfz-Versicherung des Kraftfahrzeuges zu verstehen ist. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Vereinbarung eines Selbstbehalts kein wirtschaftlich erheblicher Prämiennachlass gegenübersteht. Wenn es um den Unterhalt geht, bezeichnet der Selbstbehalt den Betrag, den der Zahlungspflichtige für seine eigene Lebenshaltung beanspruchen darf. Wer mit einem Mietwagen einen Unfall verursacht, bleibt oft auf dem Selbstbehalt sitzen. Selbstbehalte Der Selbstbehalt beträgt generell CHF 200.: Deductibles The deductible is generally CHF 200.: Diese Versicherung sieht keinen Selbstbehalt vor.
Eineinhalbfache der festen jährlichen vergütung. Im Versicherungsfall erstatten wir Ihnen die Selbstbeteiligung bis zur Höhe der Versicherungssumme.
on a deductible is not countered by a substantial reduction in the premium. Manche Schweizer Versicherungen wie zum Beispiel Krankenkassen bestimmen sowohl einen absoluten als auch einen prozentualen Selbstbehalt.
die Biotest für das gesamte obere Management abgeschlossen hat. Supervisory Board members are covered by Directors & Officers. zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung (VorstAG) entspricht. Diese Versicherungen werden oft als "Damage Waiver", oder "Super-CDW" bezeichnet. For longer texts, use the world's best online translator! Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. ©2020 Reverso-Softissimo.
You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Der Selbstbehalt kann sowohl prozentual als auch als absoluter Anteil festgelegt werden. sowie für alle Organe der verbundenen Unternehmen im In- und Ausland abgeschlossen. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Board and Supervisory Board of Splendid Medien AG. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.
Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS, Android and Windows! Collaborative Dictionary German-English, '[Selbstbehalt]' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation German - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, The Company has refrained from agreeing a. The members of the Board of Management and Supervisory Board of Biotest AG are. : The insurance does not provide for any excess. Das bedeutet, dass die versicherte Person es eher vermeidet, leichtsin… The translation is wrong or of bad quality. This is not a good example for the translation above. Für jeden Camping-Urlauber, der eine Mietfahrzeug-Kasko-Versicherung mit Selbstbeteiligung für sein gemietetes Wohnmobil, Wohnwagen, Camper, Caravan etc. Die Mitglieder von Vorstand und Aufsichtsrat der Biotest AG sind in die konzernübergreifende. the Supervisory Board of the Parsytec AG. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. corresponding to the total of the Supervisory Board members' annual fees.