Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf etwas Bock haben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 6) Redensart/Redewendungen: 1) einen Bock schießen 1) den Bock zum Gärtner machen 1) die Schafe von den Böcken scheiden 4) keinen Bock (zu etwas) haben / null Bock haben Sprichwörter: 1) Mühsam gibt der Bock die Milch. der wertvollen Stahlcoils sofort wieder geschlossen wird. heftig mit einer der Frauen, die meint es wäre doch nur Wasser. Im Laufe der 1980er-Jahre veränderte sich dann in Deutschland die Bedeutung des Wortes: Bock haben steht seitdem umgangssprachlich dafür, dass jemand Lust auf etwas hat und wurde in der Anfangszeit hauptsächlich in der Jugendsprache verwendet (ähnlich wie in späteren Generationen das Wort „geil“). and they organised and booked everything for us. again to protect the valuable steel coils. Höhe von 1.045 Tausend €), für Dr. Martin Brudermüller 1.883 Tausend € (2008: Ertrag in Höhe von 790 Tausend €), für Dr. Hans-Ulrich Engel 1.918 Tausend € (2008: Ertrag in Höhe von 1.458 Tausend €), für Dr. John Feldmann 1.833 Tausend € (2008: Ertrag in Höhe von 621 Tausend €), für Dr. Andreas Kreimeyer 1.768 Tausend € (2008: Ertrag in Höhe von 416 Tausend €), für Dr. Stefan Marcinowski 1.833 Tausend € (2008: Ertrag in Höhe von 446 Tausend €) und für Dr. Harald Schwager 901 Tausend € (2008: Ertrag in Höhe von 151 Tausend €). When faced with much criticism from BRZ editors because of the similarity of titles, the NBMZ was temporarily relabeled Neue Musikzeitung für Berlin; its original name, however, was restored following Bote & Bock's purchase of the BRZ, which included taking on most of the BRZ's collaborators. Die Redewendung "keinen Bock haben" gibt es - im Gegensatz zu vielen anderen Redewendungen" - erst seit relativ kurzer Zeit. of the women, she means it, nevertheless, would be only water. 21 Da soll Aaron seine beiden Hände auf sein Haupt legen und bekennen auf ihn alle Missetat der Kinder Israel und alle, ihn durch einen Mann, der bereit ist, in die Wüste laufen lassen, 21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their, send him away by the hand of a fit man into the wilderness. jemanden für eine Arbeit einsetzen, der (z. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Aaron soll seine beiden Hände auf dessen Kopf legen und über ihm bekennen, Aaron laid both his hands on the head of the live goat, confessed over it all, Dann soll Aaron seine beiden Hände auf dessen Kopf legen und über ihm bekennen alle. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: Null-Bock-Generation . Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. dass also der Bock alle ihre Missetat auf sich nehme und in die Wildnis trage; und man lasse ihn in der Wüste. Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen. €1,045 thousand); Dr. Martin Brudermüller €1,883 thousand (2008: earnings amounting to €790 thousand); Dr. Hans-Ulrich Engel €1,918 thousand (2008: earnings amounting to €1,458 thousand); Dr. John Feldmann €1,833 thousand (2008: earnings amounting to €621 thousand); Dr. Andreas Kreimeyer €1,768 thousand (2008: earnings amounting to €416 thousand); Dr. Stefan Marcinowski €1,833 thousand (2008: earnings amounting to €446 thousand); and Dr. Harald Schwager €901 thousand (2008: earnings amounting to €151 thousand). April 1996 wurde das der AAC am 13. Jahrhundert) dem schlechtesten Schützen als Trostpreis ein Ziegen. umgangssprachlich, salopp; ehemals Jugendsprache, entstanden etwa Ende der 1970er Jahre; Der, 1. es ein paar, die dazukommen: Herr Fini etwa, wir wissen es ja nicht. In externen Wörterbüchern … hand and left hand registration plate lights. Georg Neumark: Poetisch-Historischer Lustgarten, Frankfurt (Main) 1666, S. 99 f. Jacob Grimm: Deutsche Mythologie, Göttingen 1835, S. 126, https://de.wikipedia.org/wiki/Tanngnjostr_und_Tanngrisnir, 17.06.2020, Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch Des Deutschen Aberglaubens, Band 9, Walter de Gryter, Berlin, New York 1987, Sp. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. what clients are looking for and has the necessary creative and artistic know-how - a fact which is especially appreciated by our contract furnishing clients. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN (auf etwas) Bock haben .