Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. This common name purportedly referred to the bridge's original blue colour and being seen as a technological miracle at the time; it is also understood to carry the cynical connotation referencing the German idiom ein blaues Wunder erleben meaning "to experience an unpleasant surprise" (literally: "to experience a blue wonder"), reflecting the skeptical view of contemporary commentators.
to have blue blood in one's veins [fig.] sein oder ein blaues Wunder erleben (umgangsprachlich & figurativ) pouvoir s'attendre à quelque chose, ne pas être déçu (f déçue) - Jetzt registrieren! jmdm. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. It was until the opening of the Waldschlösschenbrücke on 26 August 2013 the only Elbe crossing in Dresden East of the city centre. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Planschbecken in Ufo-Optik, Prunkpools in Budapest: Wer durch Europa reist, kann, Pataugeoires en optique d'ovni, piscines magnifiques de Budapest: Qui voyage à travers l'Europe peut vivre, Es gibt das Weihnachtswunder, es gibt das Wunder von Bern und man kann, Il existe un miracle de Noël, Smokey Robinson et les Miracles et le, Ich sage dir, Harvey wird da reingehen, er wird den Klumpen finden und Henry Gerard wird, Je te le dis, Harvey va aller là bas, il va trouver le morceau et Henry Gerard ne va pas savoir ce qui, Wenn Du glaubst, ich mache Spaß, wirst Du Dein, Wenn Sie nicht auf "Radiant" eingestellt sind, werdet ihr euer. ben. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Cette expression idiomatique n’est pas encore dans notre base de données. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Habe gerade ein Video gesehn bei dem Wunder auf englisch wunder geschrieben wurde.

Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. drunk as a lord [fig.] 's eyes [fig.] Near the end of World War II, the bridge was saved from being destroyed by an SS unit when two people cut the detonator wires to explosives. Jusqu'en 1985, les lignes du tramway de Dresde no 4, vers Pillnitz, et no 15, vers Loschwitz, passaient sur le pont. Le « Miracle bleu » en construction, 1893, Un vapeur à roues à aubes de la Sächsische Dampfschiffahrt passe sous le pont (2000). Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Noch nicht registriert?

drunk as a lord [fig.] Qu’est-ce qu’une expression idiomatique ? English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Le Miracle bleu, trafic, maintenance, durée de vie, Portail du bâtiment et des travaux publics, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaues_Wunder&oldid=165685097, Page avec coordonnées similaires sur Wikidata, Article contenant un appel à traduction en allemand, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Bâtiment et travaux publics/Articles liés, Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, 2 pfennig pour les piétons, les passagers des tramways, les cyclistes et les automobilistes. sein blaues Wunder erleben to get a nasty surprise sein blaues Wunder erleben [fig.] Comme ... "The source lyrics have been updated. DANKE!!! Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Exacts: 5. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen.
In the 19th century, a bridge of this length without supporting river piers was considered a technological masterpiece. Il a échappé aux destructions de 1945 grâce à l'initiative de riverains qui empêchèrent la Wehrmacht de procéder à sa destruction par explosion qui était prévue. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Viele übersetzte Beispielsätze mit "blaues Wunder erleben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. mirabile dictu lateinisch oh Wunder to have blue blood in one's veins [fig.] Today the technology is less miraculous, but the bridge is a much-loved symbol of the city. There is also a bridge in Wolgast known as Blaues Wunder. Le pont a été construit entre 1891 et 1893 par Claus Koepcke et Hans Manfred Krüger. ein blaues Auge [ugs.] 's eyes [fig.] C'est, comme son créateur Claus Koepcke aimait à le dire, « un pont suspendu à trois articulations ». Il existe un miracle de Noël, Smokey Robinson et les Miracles et le caprice des Dieux. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. The bridge is colloquially referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder").

[coll.] This appears to h…, http://oxforddictionaries.com/definition/Jacob%27s%2Bladder?q=Polemonium+caeruleum Jacob’s ladd, Frühling Frühling läßt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte Süße, wohlbekannte D. wie drücke ich hier das Wort "tauchen" am besten aus? Aussprache: IPA: [zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebn̩], [zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebm̩] Hörbeispiele: sein blaues Wunder erleben () Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: eine unerfreuliche Überraschung erfahren Herkunft: die Redewendung ist schon seit dem frühen 16. Build your vocabulary with our free vocab trainer. Le pont a été modifié en 1935 : la chaussée a été élargie et les trottoirs mis en encorbellement à l'extérieur de la structure. Richtig? Les pièces en acier du pont ont été forgées aux ateliers Königin-Marien-Hütte de Cainsdorf (de), près de Zwickau, devenus depuis lors la Sächsische Anlagen und Maschinenbau GmbH (SAM), jusqu'à leur faillite en 2005. La circulation sur le pont est importante et sa conservation en l'état pour les besoins des véhicules légers n'apparaît guère envisageable après 2030[1]. They're both tra…, when we use erleben and when we use Erfahrung, http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=GICA5 Gilia capitata Sims bluehead gilia h, http://youtube.com/watch?v=5n4Zqp82URo A large number who underwent training died.

Signalez des exemples à modifier ou à retirer. total blau [coll.]